Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS ศูนย์แปลเอกสาร รับ แปลภาษา พร้อมคําอ่าน ภาษาทุกภาษา โทร: 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
แปลภาษา พร้อมคําอ่าน : ภาษาที่มีการแปลมากที่สุดในประเทศไทย (และทั่วโลก) สามารถแบ่งได้เป็น 2 กลุ่มหลัก คือ 👇
🌎 1. ภาษาที่นิยมแปลมากที่สุดในโลก
(ใช้ในระดับสากล ทั้งราชการ การศึกษา และธุรกิจ)
| ลำดับ | ภาษา | เหตุผลที่นิยมแปล |
|---|---|---|
| 🥇 1 | ภาษาอังกฤษ (English) | เป็นภาษากลางของโลก ใช้กับทุกประเทศ เช่น การขอวีซ่า เอกสารราชการ ธุรกิจระหว่างประเทศ |
| 🥈 2 | ภาษาจีน (Chinese – Simplified / Traditional) | ใช้ในจีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง มีการค้าขายและลงทุนสูงมาก |
| 🥉 3 | ภาษาญี่ปุ่น (Japanese) | นิยมแปลเพื่อเรียนต่อ, ทำงานในญี่ปุ่น, หรือธุรกิจไทย–ญี่ปุ่น |
| 4 | ภาษาเกาหลี (Korean) | ใช้สำหรับขอวีซ่าทำงาน, สมรส, หรือเรียนต่อในเกาหลีใต้ |
| 5 | ภาษาฝรั่งเศส (French) | ใช้ในยุโรป, แอฟริกา, แคนาดา (เช่น ยื่นวีซ่าฝรั่งเศส, แคนาดา) |
| 6 | ภาษาเยอรมัน (German) | ใช้ในการเรียนต่อ, ทำงาน หรือสมรสกับชาวเยอรมัน |
| 7 | ภาษาสเปน (Spanish) | ใช้ในยุโรปและอเมริกาใต้ เช่น สเปน เม็กซิโก อาร์เจนตินา |
| 8 | ภาษาอาหรับ (Arabic) | ใช้กับประเทศตะวันออกกลาง เช่น ซาอุดีอาระเบีย, UAE, โอมาน |
| 9 | ภาษารัสเซีย (Russian) | ใช้ในการทำธุรกิจ, ศึกษา, หรือยื่นวีซ่าในประเทศกลุ่ม CIS |
| 10 | ภาษาอิตาเลียน (Italian) | ใช้ยื่นเอกสารสมรสหรือเรียนต่อในอิตาลี |
🇹🇭 2. ภาษาที่นิยมแปลในประเทศไทย
(จากสถิติของศูนย์แปลและกรมการกงสุล)
| ลำดับ | ภาษา | การใช้งานที่พบบ่อย |
|---|---|---|
| 1 | อังกฤษ (English) | ใช้ทุกกรณี เช่น วีซ่า, เรียนต่อ, ทำงาน, สมรส |
| 2 | ญี่ปุ่น (Japanese) | ใช้สมัครงานในญี่ปุ่น / ยื่นสถานทูต |
| 3 | เกาหลี (Korean) | ใช้ขอวีซ่าทำงาน / สมรส |
| 4 | จีน (Chinese) | ใช้ด้านการค้า, นำเข้า-ส่งออก, เรียนต่อ |
| 5 | เยอรมัน (German) | ใช้ขอวีซ่าสมรส / เรียนต่อในเยอรมนี |
| 6 | ฝรั่งเศส (French) | ใช้ยื่นสถานทูต / สมัครเรียนในฝรั่งเศส |
| 7 | เวียดนาม (Vietnamese) | ใช้ในธุรกิจและข้อตกลงการค้า |
| 8 | อาหรับ (Arabic) | ใช้ทำงานประเทศตะวันออกกลาง |
| 9 | รัสเซีย (Russian) | ใช้ในการเรียนหรือธุรกิจการท่องเที่ยว |
| 10 | พม่า–ลาว–กัมพูชา (Burmese / Lao / Khmer) | ใช้สำหรับเอกสารแรงงานต่างด้าวในไทย |
🌍 “ภาษาอังกฤษ” คือภาษาที่ แปลมากที่สุดในโลกและในไทย
🇯🇵 รองลงมาคือ ญี่ปุ่น / เกาหลี / จีน (เน้นใช้กับวีซ่าและแรงงาน)
🇩🇪 ส่วน เยอรมัน / ฝรั่งเศส / สเปน / อิตาเลียน เน้นใช้ในด้านการศึกษาและสมรส
