Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS ศูนย์ แปล เอกสารราชการ ราคา โทรเช็คที่ : 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
แปล เอกสารราชการ ราคา : เมื่อ คนไทยเดินทางไปต่างประเทศ ไม่ว่าจะเพื่อเรียน ทำงาน ท่องเที่ยว สมรส หรือย้ายถิ่นฐาน จะมี เอกสารราชการของไทย หลายรายการที่จำเป็นต้องใช้ โดยบางเอกสารต้อง แปลภาษาและรับรองเอกสาร ด้วย รายการสำคัญมีดังนี้
เอกสารราชการของไทยที่จำเป็นต้องใช้เมื่อไปต่างประเทศ
🛂 1. หนังสือเดินทาง (Passport)
-
เอกสารหลักในการเดินทางระหว่างประเทศ
-
ต้องมีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน
-
ใช้ยืนยันตัวตนและสัญชาติไทย
🪪 2. บัตรประจำตัวประชาชน
-
ใช้ยืนยันตัวบุคคลในการดำเนินเรื่องเอกสาร
-
มักใช้ประกอบการยื่นวีซ่า หรือแปลเอกสารอื่น ๆ
🏠 3. ทะเบียนบ้าน
-
ใช้ยืนยันภูมิลำเนาและความเป็นพลเมืองไทย
-
หลายประเทศใช้ประกอบการขอวีซ่าระยะยาว
🎓 4. วุฒิการศึกษา / ใบรับรองผลการเรียน
-
ใบปริญญา
-
Transcript
-
ใช้สำหรับเรียนต่อ ทำงาน หรือเทียบวุฒิในต่างประเทศ
💍 5. ใบสำคัญการสมรส / ใบหย่า
-
ใช้กรณีสมรสกับชาวต่างชาติ
-
ยื่นขอวีซ่าคู่สมรส หรือทะเบียนครอบครัวในต่างประเทศ
👶 6. สูติบัตร
-
ใช้สำหรับเด็ก
-
ใช้ขอสัญชาติ วีซ่าครอบครัว หรือศึกษาต่อในต่างประเทศ
⚰️ 7. มรณบัตร (กรณีจำเป็น)
-
ใช้ดำเนินการทางกฎหมายหรือมรดกในต่างประเทศ
👮 8. ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
-
ใช้สมัครงาน
-
ขอวีซ่าทำงาน
-
ขอถิ่นพำนักถาวร (PR)
💼 9. หนังสือรับรองการทำงาน / รายได้
-
หนังสือรับรองจากนายจ้าง
-
สลิปเงินเดือน / หนังสือรับรองรายได้
-
ใช้ยื่นวีซ่าทำงานหรือเรียน
🏥 10. ใบรับรองแพทย์
-
ใช้สำหรับเรียน ทำงาน หรือวีซ่าบางประเภท
-
ต้องออกโดยสถานพยาบาลที่ได้รับการรับรอง
เอกสารที่ “มักต้องแปลและรับรอง”
เอกสารราชการของไทยส่วนใหญ่ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประเทศปลายทาง และอาจต้อง
-
รับรองคำแปลโดยนักแปลรับรอง
-
รับรองเอกสารจากกรมการกงสุล
-
รับรองจากสถานทูตประเทศปลายทาง
สรุป
เอกสารราชการของไทยที่ใช้ไปต่างประเทศที่สำคัญ ได้แก่
✔ Passport
✔ บัตรประชาชน
✔ ทะเบียนบ้าน
✔ สูติบัตร / ทะเบียนสมรส
✔ วุฒิการศึกษา
✔ ใบรับรองความประพฤติ
