เรทราคาแปลภาษาอังกฤษ สอบถามที่  โทร 084-095-8266

SPEEDTRANSLATORS ศูนย์แปลเอกสาร สอบถาม เรทราคาแปลภาษาอังกฤษ  ที่  โทร: 084-095-8266 คุ้มค่า  ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS  รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ  สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266

แน่นอนครับ นี่คือข้อมูล เรทราคาแปลภาษาอังกฤษ ซึ่งแยกตามลักษณะของงาน ประเภทเอกสาร และระดับความชำนาญของนักแปล เพื่อให้คุณเห็นภาพชัดขึ้นครับ:

---

1. เรทราคาโดยรวมในต่างประเทศ (USD)

• ทั่วไป / เอกสารทั่วไป (general content): ประมาณ $0.10–$0.12 ต่อคำ U.S. Translation Company

• นักแปลมืออาชีพ (ในสหรัฐฯ): ประเมินได้ที่ $0.15–$0.30 ต่อคำ smartling.com

• อัตราสูงสุดทั่วไป (ในตลาดปี 2025): อยู่ระหว่าง $0.08–$0.25 ต่อคำ GTS Translation Services

• บางแหล่งให้ไว้กว้าง ตั้งแต่ $0.10–$0.80 ต่อคำ, หน้า และชั่วโมง ขึ้นอยู่กับประเภทงาน Translayte

---

2. ปัจจัยที่มีผลต่อราคา

3. เรทราคาในประเทศไทย (บาท / THB)

• แปลอังกฤษ–ไทย (ทั่วไป): เริ่มต้นที่ 1.5 บาท ต่อคำ หรือ 700 บาท ต่อหน้า (A4, ขนาดฟอนต์ Cordia New ขนาด 16) Sawadee Translations

• เอกสารเชิงเฉพาะ (เช่น กฎหมาย การแพทย์): ประมาณ 620 บาท ต่อหน้า (proofreading +360 บาท) Seaproti

• เอกสารราชการ (เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส): เริ่มที่ 210 บาท ต่อหน้า (proofreading +110 บาท) Seaproti

• นักแปลในไทย (freelancer): ราคาอยู่ระหว่าง 0.50–4 บาท ต่อคำ ขึ้นกับประเภทเอกสาร โดยมีค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 500 บาท เรียนรู้สไตล์ไทย

---

4. ตัวอย่างราคาจากบริการออนไลน์

• Writeliff:

  • แปล English → Thai เริ่มที่ $0.08 ต่อคำ

  • แปล Thai → English เริ่มที่ $0.12 ต่อคำ WriteLiff

• Tomedes (ปี 2024):

  • แปล Thai → English: $0.12 ต่อคำ (standard)

  • เร่งด่วน (fast delivery): $0.15 ต่อคำ Tomedes

• Blend:

  • Basic: $0.087 ต่อคำ (นักแปลพื้นฐาน)

  • Professional (รวม proofreading): $0.13–$0.14 ต่อคำ Localization Services by BLEND

---

5. เรทที่ต่ำเกินไปควรระวัง

• มีบางที่ประกาศราคาต่ำมาก เช่น 0.25 บาท ต่อคำ (700 คำ = $5) ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยได้ถึง 75% และอาจไม่รับประกันคุณภาพงาน ExpatDen

• ใน Reddit มีการแชร์ว่า agency เสนอราคาแปล English → Thai เพียง $0.025 ต่อคำ ซึ่งผู้แปลมองว่า “too low จากมาตรฐานใน ProZ” Reddit

---

ข้อสรุปสำคัญ

• ระดับราคาทั่วไป:

  • ไทย: 0.50–4 บาท ต่อคำ / 210–620 บาท ต่อหน้า (ขึ้นกับประเภทงาน)

  • ต่างประเทศ: $0.10–$0.30 ต่อคำ (ทั่วไป) หรือสูงกว่า หากเป็นงานเฉพาะด้านหรือเร่งด่วน

• หากต้องการใช้งานในไทยหรือจากไทยไปอังกฤษ:

  • เอกสารธรรมดา → แนะนำราคา 0.50–4 บาท/คำ

  • เชิงเทคนิคหรือเป็นทางการ → ราคาสูงขึ้น เช่น 620 บาท/หน้า หรือ $0.12 ต่อคำ ขึ้นไป

สถาบันภาษาจุฬา