Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS บริษัท รับแปลเอกสาร ภาษาจีน บริการแปล ภาษาทุกภาษา โทร: 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
บริษัท รับแปลเอกสาร ภาษาจีน – เอกสารภาษาจีนที่มีใช้ในประเทศไทยมีหลายประเภท ทั้งจากคนจีนที่พำนักหรือทำธุรกิจในไทย รวมถึงการค้าระหว่างประเทศ ไทย–จีน ผมขอสรุปเป็นหมวดหลัก ๆ ดังนี้
1. เอกสารทางราชการและกฎหมาย
-
หนังสือเดินทาง (护照) และวีซ่า (签证)
-
สูติบัตร (出生证明) ทะเบียนสมรส (结婚证) ใบหย่า (离婚证)
-
หนังสือมอบอำนาจ (授权书)
-
เอกสารศาล คำพิพากษา (判决书)
-
ใบอนุญาตทำงาน (工作许可证)
2. เอกสารธุรกิจและการค้า
-
สัญญาซื้อขาย/สัญญาร่วมทุน (合同 / 合资协议)
-
ใบเสนอราคา (报价单) ใบแจ้งหนี้ (发票) ใบกำกับสินค้า (装箱单)
-
เอกสารนำเข้า–ส่งออก เช่น ใบกำกับภาษีศุลกากร (报关单)
-
แคตตาล็อกสินค้า โบรชัวร์การตลาด
-
รายงานประชุม และแผนธุรกิจ (商业计划书)
3. เอกสารการศึกษาและวิชาการ
-
ใบแสดงผลการเรียน (成绩单)
-
ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร (毕业证书 / 学位证书)
-
บทความวิจัย หนังสือเรียน
-
จดหมายตอบรับเข้าศึกษา (录取通知书)
4. เอกสารส่วนบุคคล
-
เรซูเม่ (简历) และจดหมายสมัครงาน (求职信)
-
จดหมายส่วนตัวหรืออีเมล
-
เอกสารยืนยันประสบการณ์ทำงาน (工作证明)
5. เอกสารสื่อและสื่อสารมวลชน
-
หนังสือพิมพ์ภาษาจีนในไทย เช่น 世界日报 (Shijie Ribao)
-
นิตยสาร ข่าวประชาสัมพันธ์
-
ป้ายโฆษณา หรือแคมเปญการตลาดสำหรับนักท่องเที่ยวจีน
ถ้าสรุปสั้น ๆ — ในประเทศไทย เอกสารภาษาจีนมักเกี่ยวข้องกับ การท่องเที่ยว การค้า การลงทุน การศึกษา และการพำนักของคนจีน จึงพบได้ทั้งในธุรกิจและหน่วยงานราชการ
