Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS สถาบันแปลภาษา ใกล้ฉัน ที่ได้รับการรับรอง โทรเช็คที่ : 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
สถาบันแปลภาษา ใกล้ฉัน : ทำไมสถาบันแปลภาษา ต้องได้รับการรับรอง?
เพราะเอกสารที่ผ่านการแปลจำนวนมากถูกนำไปใช้ใน “งานทางกฎหมาย ราชการ และธุรกิจสำคัญ” ซึ่งต้องอาศัยความถูกต้องและความน่าเชื่อถือสูงมาก
การรับรองจึงเป็นหลักประกันว่า คำแปลนั้นสามารถใช้งานได้จริง
1️⃣ เพื่อให้เอกสารใช้ในหน่วยงานราชการได้
เอกสารหลายประเภท เช่น
-
สูติบัตร
-
ทะเบียนสมรส
-
ใบปริญญา
-
สัญญาทางกฎหมาย
ต้องใช้คำแปลที่มี
✔ ตราประทับสถาบัน
✔ ลายเซ็นผู้แปล
✔ หนังสือรับรองคำแปล
หากไม่มีการรับรอง อาจถูกปฏิเสธการรับเอกสาร
2️⃣ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
การได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ทำให้ลูกค้ามั่นใจว่า
-
มีตัวตนจริง
-
มีมาตรฐานการทำงาน
-
มีความรับผิดชอบ
โดยเฉพาะงานแปลที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและธุรกิจ
3️⃣ เพื่อรองรับการรับรองจากกงสุลหรือสถานทูต
ขั้นตอนการนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ มักต้องผ่าน
-
การรับรองจากสำนักแปล
-
การรับรองกรมการกงสุล
-
การรับรองสถานทูต
ถ้าสถาบันไม่มีมาตรฐานที่ยอมรับ ขั้นตอนอาจสะดุดทันที
4️⃣ เพื่อรับประกันคุณภาพคำแปล
สถาบันที่ได้รับการรับรองมักมี
-
ผู้แปลมืออาชีพ
-
ผู้ตรวจทาน (Proofreader)
-
กระบวนการควบคุมคุณภาพ
ลดความเสี่ยงในการแปลผิด ซึ่งอาจส่งผลเสียร้ายแรง
5️⃣ เพื่อความรับผิดชอบทางกฎหมาย
หากเกิดข้อผิดพลาดในเอกสารสำคัญ
สถาบันที่ได้รับการรับรองจะต้องรับผิดชอบตามมาตรฐานวิชาชีพ
สถาบันแปลภาษาต้องได้รับการรับรอง เพราะ
✔ เพิ่มความน่าเชื่อถือ
✔ ใช้ยื่นราชการได้
✔ รองรับการรับรองกงสุล/สถานทูต
✔ รับประกันคุณภาพ
✔ ลดความเสี่ยงทางกฎหมาย
