SPEEDTRANSLATORS บริการ แปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
แปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย เอกสารที่จำเป็นต้องแปลภาษา มักเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องใช้ในการดำเนินการระหว่างประเทศ เช่น การยื่นวีซ่า เรียนต่อ ทำงาน สมรส หรือการจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ เป็นต้น โดยเอกสารเหล่านี้มักต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาของประเทศปลายทาง และต้อง รับรองการแปล จากผู้มีอำนาจ (เช่น ศูนย์แปลที่มีใบอนุญาต, นักแปลที่ได้รับการรับรอง หรือกรมการกงสุล)
📌 ตัวอย่างเอกสารที่มักต้องแปลภาษา
🧑💼 1. เอกสารส่วนบุคคล
-
บัตรประชาชน
-
ทะเบียนบ้าน
-
สูติบัตร
-
บัตรเปลี่ยนชื่อ-สกุล
-
หนังสือเดินทาง (Passport)
-
ใบรับรองความโสด / ใบหย่า / ทะเบียนสมรส
-
ใบมรณบัตร
🎓 2. เอกสารการศึกษา
-
วุฒิการศึกษา (ปริญญาบัตร, ประกาศนียบัตร)
-
ทรานสคริปต์ (Transcript)
-
ใบรับรองจากสถานศึกษา
-
หนังสือรับรองสถานภาพนักเรียน/นักศึกษา
💼 3. เอกสารเกี่ยวกับการทำงาน
-
หนังสือรับรองการทำงาน
-
สลิปเงินเดือน
-
สัญญาจ้างงาน
-
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (เช่น แพทย์, วิศวกร, พยาบาล)
-
เรซูเม่ (CV/Resume) – บางกรณี
🏢 4. เอกสารทางธุรกิจ/กฎหมาย
-
หนังสือรับรองบริษัท / ทะเบียนพาณิชย์
-
สัญญาทางธุรกิจ (MOU, สัญญาซื้อขาย ฯลฯ)
-
ใบอนุญาตประกอบกิจการ
-
เอกสารจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร
🛂 5. เอกสารใช้กับสถานทูต / ยื่นวีซ่า / อพยพ
-
ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
-
ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
-
แบบฟอร์มราชการของประเทศต้นทาง
-
เอกสารแสดงฐานะทางการเงิน (ใบรับรองบัญชีจากธนาคาร)
✅ การรับรองเอกสารที่แปล
หลังแปลเอกสารแล้ว อาจต้องดำเนินการรับรองอีกขั้น เช่น:
-
รับรองการแปลโดยศูนย์แปล/นักแปลที่มีใบอนุญาต
-
นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ)
-
นำไปประทับตราสถานทูตประเทศปลายทาง (หากต้องใช้)
