SPEEDTRANSLATORS ค่าแปลเอกสาร กงสุล โทร: 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
เอกสารกงสุล เกี่ยวข้องกับการ รับรองเอกสาร เพื่อให้สามารถใช้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศอื่น เช่น ใช้สำหรับการเรียนต่อ, ทำงาน, ขอวีซ่า, แต่งงาน, ย้ายถิ่นฐาน ฯลฯ
📌 ประเภทของ “เอกสารต่างประเทศ” ที่ต้องเกี่ยวข้องกับกงสุล
-
เอกสารราชการไทยที่ใช้ในต่างประเทศ
-
เอกสารจากต่างประเทศที่ใช้ในประเทศไทย
🛂 หน้าที่ของ “กงสุล” หรือกรมการกงสุล (กระทรวงการต่างประเทศ)
-
รับรองเอกสาร
เช่น ใบเกิด, ใบสมรส, ทะเบียนบ้าน, ปริญญาบัตร, สัญญา, หนังสือรับรอง ฯลฯ -
แปลเอกสารและรับรองคำแปล
หากเอกสารเป็นภาษาไทยหรือภาษาต่างประเทศ ต้องแปลก่อน และนำไปให้กงสุลรับรอง -
ประสานงานกับสถานทูต/กงสุลต่างประเทศ
เพื่อให้เอกสารสามารถใช้ข้ามประเทศได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
📝 ขั้นตอนรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล (ไทย)
-
เตรียมเอกสารต้นฉบับ + คำแปล (ถ้าเป็นเอกสารไทยที่ต้องใช้ต่างประเทศ)
-
ยื่นเอกสารผ่านระบบ Legalization E-Service ของกรมการกงสุล
เว็บไซต์: https://e-consular.dfa.go.th/ -
ชำระค่าธรรมเนียม (ประมาณ 200 บาท/ฉบับ)
-
รับเอกสารที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือส่งไปรษณีย์กลับ
ระยะเวลาดำเนินการ: ปกติ 3–5 วันทำการ (ไม่เร่งด่วน)
🌐 เอกสารจากต่างประเทศที่ต้องใช้ในไทย
หากคุณมีเอกสารที่ออกโดยต่างประเทศ เช่น:
-
สูติบัตรต่างประเทศ
-
ทะเบียนสมรสต่างประเทศ
-
ประกาศนียบัตร หรือปริญญาจากต่างประเทศ
📌 ต้องดำเนินการตามลำดับดังนี้:
-
นำเอกสารนั้นไป รับรองโดยหน่วยงานในประเทศต้นทาง (เช่น Notary Public หรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศนั้น)
-
นำไปให้สถานทูตไทยในประเทศนั้นรับรองอีกครั้ง
-
แปลเอกสารเป็นภาษาไทย (ถ้าเป็นภาษาอื่น)
-
นำมายื่นรับรองที่ กรมการกงสุลไทย
✅ ตัวอย่างสถานการณ์ที่ต้องใช้เอกสารต่างประเทศ + กงสุล
วัตถุประสงค์ | เอกสารที่เกี่ยวข้อง |
---|---|
สมัครเรียนต่างประเทศ | ใบแปลปริญญา, ใบรับรองเกรด |
สมรสกับชาวต่างชาติ | สูติบัตร, ใบโสด, ใบสมรสแปล |
ทำงานต่างประเทศ | หนังสือรับรองการทำงาน, ปริญญา |
ใช้เอกสารต่างประเทศในไทย | สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, หนังสือเดินทาง |