แปลทรานสคริปเป็นภาษาไทย รับแปลโดย Speed

SPEEDTRANSLATORS บริษัท รับแปล แปลทรานสคริปเป็นภาษาไทย คุ้มค่า  ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS  รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสารเป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ  สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266

ทรานสคริปต์จากต่างประเทศ (Transcript) คือเอกสารแสดงผลการเรียนที่ออกโดยมหาวิทยาลัยหรือสถาบันการศึกษานอกประเทศไทย โดยมีความสำคัญอย่างมากในหลายกรณี เช่น:

---

🎓 ทำไม “ทรานสคริปต์จากต่างประเทศ” ถึงสำคัญ?

---

📄 ทรานสคริปต์ที่ออกจากต่างประเทศควรมี

1. ชื่อ-นามสกุล ตรงกับหนังสือเดินทาง

2. ชื่อสถาบัน และประเทศต้นทาง

3. รายละเอียดรายวิชา (Course list)

4. หน่วยกิต (Credits)

5. เกรด และระบบเกรด (GPA หรือเกรด A–F)

6. วันที่จบการศึกษา

7. ลายเซ็นหรือตราประทับจากมหาวิทยาลัย

---

📌 เอกสารที่อาจต้องใช้ “ร่วมกับทรานสคริปต์”

---

📝 ถ้าต้นฉบับไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ต้องทำอย่างไร?

1. แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือไทย โดย:

   • ศูนย์แปลที่ได้รับการรับรอง

   • หรือแปลเอง + ให้สถานทูต/กงสุลรับรอง

2. รับรองคำแปล (Certified Translation) โดย:

   • กรมการกงสุล (ไทย)

   • Notary Public

   • สถานทูตของประเทศที่เรียนมา

---

📍 ตัวอย่างประเทศที่มีเงื่อนไขเฉพาะ

---

✅ สรุป: เตรียมอะไรบ้างถ้ามีทรานสคริปต์จากต่างประเทศ?

1. ✔️ ต้นฉบับทรานสคริปต์ (ภาษาอังกฤษ)

2. 📑 ปริญญาบัตร (ภาษาอังกฤษ)

3. 🔄 คำแปลไทย (ถ้าจำเป็น)

4. 🏛️ รับรองเอกสาร (จากสถานทูต / กงสุล)

5. 📝 นำไปยื่นกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (ก.พ., สกศ., สอศ. ฯลฯ)

สถาบันภาษาจุฬา