SPEEDTRANSLATORS บริษัท แปลภาษา สอบถาม เรท แปลไทยเป็นอังกฤษ ต่อคำ ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
เรท แปลไทยเป็นอังกฤษ ต่อคำ จะแตกต่างกันตามปัจจัยหลายอย่าง เช่น ความยากของเนื้อหา ประเภทของเอกสาร ความเร่งด่วน และประสบการณ์ของนักแปล โดยทั่วไปสามารถสรุปเป็นแนวทางได้ดังนี้:
💰 เรทแปลไทยเป็นอังกฤษ (โดยประมาณ)
| ประเภทงานแปล | ราคาต่อคำ (บาท) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 🔹 ทั่วไป / บทความทั่วไป | 1.00 – 2.50 บาท | ใช้คำศัพท์ไม่ยาก เช่น ข่าว บทความ |
| 🔹 เอกสารทางธุรกิจ | 2.50 – 4.00 บาท | เช่น โปรไฟล์บริษัท อีเมลธุรกิจ |
| 🔹 เอกสารทางวิชาการ | 3.00 – 5.00 บาท | ต้องใช้คำศัพท์ทางเทคนิคสูง |
| 🔹 เอกสารกฎหมาย / ราชการ | 4.00 – 6.00 บาท | เช่น สัญญา หนังสือรับรอง ฯลฯ |
| 🔹 งานเร่งด่วน (ด่วนพิเศษ) | เพิ่มอีก 30–50% จากราคาปกติ | แปลภายใน 1 วัน |
✅ นักแปลมืออาชีพบางคนคิดราคา “เหมาต่อหน้า” เช่น หน้า A4 = 250–400 บาท
✅ หน่วยคำโดยเฉลี่ยใน 1 หน้ากระดาษ A4 (พิมพ์เต็ม) มีประมาณ 250–350 คำ
📌 สิ่งที่ควรพิจารณาเมื่อจ้างแปล
-
ควรดู ตัวอย่างผลงาน ของนักแปล
-
ถามเรื่อง การตรวจสอบ/รีไรท์โดยเจ้าของภาษา (ถ้าใช้เชิงธุรกิจหรือวิชาการ)
-
ตรวจสอบ ระยะเวลาส่งงาน ให้ชัดเจน
-
ถามว่าราคา รวมการพิสูจน์อักษร (Proofreading) หรือไม่
