Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS รับแปลภาษาอังกฤษ โทร : 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
รับแปลภาษาอังกฤษ : เอกสารที่ “นิยมใช้บริการแปล” มีหลายประเภท ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ เช่น การยื่นวีซ่า การทำงาน การเรียน หรือธุรกิจอุตสาหกรรม
ด้านล่างนี้คือ สรุปเอกสารที่คนแปลบ่อยที่สุด แบ่งหมวดชัดเจน เข้าใจง่าย 👇
✅ 1) เอกสารส่วนบุคคล (ใช้กับวีซ่า–ย้ายประเทศมากที่สุด)
เป็นกลุ่มที่คนแปลมากที่สุดในประเทศไทย
-
สูติบัตร
-
ทะเบียนบ้าน
-
บัตรประชาชน
-
ใบเปลี่ยนชื่อ–สกุล
-
ใบสมรส / ใบหย่า
-
ใบรับรองโสด
-
หนังสือเดินทาง (บางกรณี)
-
ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
✅ นิยมแปลไปภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี
✅ 2) เอกสารการศึกษา
ใช้สำหรับเรียนต่อ สมัครงานต่างประเทศ หรือยื่นขอทุน
-
Transcript
-
ใบปริญญา / ประกาศนียบัตร
-
ใบรับรองจบการศึกษา
-
หนังสือรับรองจากสถานศึกษา
✅ แปลอังกฤษและญี่ปุ่นบ่อยที่สุด
✅ 3) เอกสารสมัครงาน / การทำงาน
เหมาะสำหรับคนไปทำงานต่างประเทศ
-
หนังสือรับรองการทำงาน
-
สัญญาจ้างงาน
-
ใบผ่านงาน
-
เรซูเม่ (Resume / CV)
-
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
✅ นิยมแปลอังกฤษ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น
✅ 4) เอกสารธุรกิจ
กลุ่มนี้มักใช้แปลเพื่อประสานงานกับคู่ค้าต่างประเทศ
-
ใบเสนอราคา (Quotation)
-
ใบสั่งซื้อ (PO)
-
สัญญาทางธุรกิจ
-
เอกสารนำเข้า–ส่งออก
-
Company Profile
-
รายงานทางบัญชีบางส่วน
✅ นิยมแปลอังกฤษและจีนมากที่สุด
✅ 5) เอกสารอุตสาหกรรม–โรงงาน
หลายโรงงานต้องแปลเพราะมีเครื่องจักรจากต่างประเทศ
-
คู่มือเครื่องจักร
-
Drawing / แปลแบบ
-
สเปกสินค้า (Specification)
-
SDS (Safety Data Sheet)
-
COA / เอกสาร QA
-
SOP / WI
-
รายงาน Audit
-
ISO / เอกสารมาตรฐานต่าง ๆ
✅ นิยมแปลภาษาญี่ปุ่น จีน และอังกฤษเป็นหลัก
✅ 6) เอกสารกฎหมาย
ต้องใช้ความแม่นยำสูง
-
คำสั่งศาล
-
หนังสือมอบอำนาจ
-
สัญญากฎหมาย
-
เอกสารทรัพย์สิน
-
เอกสารบริษัท
✅ มักแปลเป็นอังกฤษและภาษาของประเทศปลายทาง
✅ 7) เอกสารด้านการแพทย์
ใช้ยื่นประกัน, รักษาตัวต่างประเทศ หรือทำงานด้านสุขภาพ
-
ใบรับรองแพทย์
-
รายงานแพทย์
-
เอกสารผลตรวจเชื้อ
-
ประวัติการรักษา
✅ นิยมแปลอังกฤษ ญี่ปุ่น
✅ 8) เอกสารสำหรับยื่นวีซ่า
เอกสารไทยต้องแปลเป็นภาษาของประเทศ เช่น
-
หนังสือรับรองการทำงาน
-
แผนการเดินทาง
-
หนังสือเชิญ (Invitation Letter)
-
เอกสารการเงิน
-
เอกสารทรัพย์สิน เช่น โฉนดบ้าน / สมุดรถ
✅ แปลเยอะที่สุดสำหรับประเทศญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมนี
✅ สรุปเอกสารที่นิยมแปลมากที่สุด
✅ เอกสารส่วนบุคคล
✅ เอกสารวีซ่า
✅ เอกสารการศึกษา
✅ เอกสารสมัครงาน
✅ เอกสารธุรกิจ
✅ เอกสารอุตสาหกรรม
✅ เอกสารกฎหมาย
✅ เอกสารการแพทย์
👉 แปลมากที่สุดคือ ภาษาอังกฤษ / จีน / ญี่ปุ่น
