แปลเอกสาร สถานทูตญี่ปุ่น ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS

SPEEDTRANSLATORS ศูนย์แปลเอกสาร รับ แปลเอกสาร สถานทูตญี่ปุ่น โทร: 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266

แปลเอกสาร สถานทูตญี่ปุ่น : การติดต่อกับ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย (Embassy of Japan in Thailand) จำเป็นต้องเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนตามวัตถุประสงค์ เช่น การขอวีซ่า การรับรองเอกสาร หรือการติดต่อด้านกงสุลอื่น ๆ

ด้านล่างนี้คือสรุป ประเภทเอกสารที่ใช้ติดต่อสถานทูตญี่ปุ่น พร้อมรายละเอียดที่เข้าใจง่ายและครอบคลุมทุกกรณี 👇

🇯🇵 1. การขอวีซ่าเข้าญี่ปุ่น (Visa Application)

เอกสารที่ต้องใช้จะแตกต่างตามประเภทของวีซ่า เช่น วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าทำงาน วีซ่านักเรียน หรือวีซ่าครอบครัว

✈️ 1.1 วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist Visa / Short-term Stay)

เอกสารที่ต้องใช้	รายละเอียด
แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า	กรอกครบถ้วน (ดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์สถานทูต)
หนังสือเดินทาง (Passport)	ต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน
รูปถ่ายขนาด 2×2 นิ้ว	พื้นหลังขาว, ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน
สำเนาบัตรประชาชน / ทะเบียนบ้าน	ใช้ยืนยันตัวตน
หลักฐานการทำงาน	หนังสือรับรองงาน หรือใบจดทะเบียนบริษัท (ถ้ามีธุรกิจส่วนตัว)
หลักฐานการเงิน	สเตทเมนต์ธนาคารย้อนหลัง 6 เดือน
แผนการเดินทาง	ระบุวัน-สถานที่ท่องเที่ยว
เอกสารจากผู้เชิญ (ถ้ามี)	หนังสือเชิญจากญี่ปุ่น, ใบรับรองทะเบียนบ้านของผู้เชิญ (住民票)

🎓 1.2 วีซ่านักเรียน (Student Visa)

เอกสารที่ต้องใช้	รายละเอียด
หนังสือเดินทาง	อายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน
แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า	กรอกครบทุกช่อง
รูปถ่ายขนาด 2×2 นิ้ว	ตามมาตรฐานสถานทูต
หนังสือรับรองการตอบรับจากสถาบันในญี่ปุ่น	Certificate of Eligibility (COE)
เอกสารการศึกษาเดิม	ปริญญาบัตร, Transcript
เอกสารการเงิน	หลักฐานค่าใช้จ่ายระหว่างเรียน เช่น บัญชีเงินฝาก หรือหนังสือรับรองจากผู้สนับสนุนทางการเงิน

💼 1.3 วีซ่าทำงาน (Work Visa)

เอกสารที่ต้องใช้	รายละเอียด
Passport + แบบฟอร์มคำร้อง	พร้อมรูปถ่าย
Certificate of Eligibility (COE)	ออกโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น
สัญญาจ้างงาน	จากบริษัทญี่ปุ่น
หนังสือรับรองคุณวุฒิการศึกษา / ประสบการณ์ทำงาน	ใช้ประกอบการพิจารณา

👨‍👩‍👧 1.4 วีซ่าครอบครัว (Dependent / Spouse Visa)

เอกสารที่ต้องใช้	รายละเอียด
สูติบัตร / ทะเบียนสมรส	แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นและรับรองโดยกรมการกงสุล
Passport และ COE ของคู่สมรสที่อยู่ญี่ปุ่น	สำเนาเอกสารทั้งสอง
เอกสารยืนยันความสัมพันธ์	รูปถ่าย, ประวัติการติดต่อ, หลักฐานร่วมกันอื่น ๆ

📌 หมายเหตุ:
เอกสารที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็น ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ และผ่านการรับรองจาก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย ก่อนยื่นที่สถานทูตญี่ปุ่น

🧾 2. การรับรองเอกสาร (Document Legalization / Certification)

ใช้เมื่อจะนำเอกสารไทยไปใช้ในประเทศญี่ปุ่น เช่น สมรส, การเรียน, การทำงาน

ตัวอย่างเอกสารที่ใช้รับรอง:

สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบรับรองความโสด
ปริญญาบัตร, ใบรับรองผลการเรียน
หนังสือรับรองบริษัท
ใบรับรองความประพฤติ (Police Certificate)

ขั้นตอน:

รับรองเอกสารจากหน่วยงานที่ออกเอกสาร (อำเภอ / มหาวิทยาลัย / บริษัท)
รับรองลายเซ็นจาก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ยื่นเอกสารต้นฉบับและสำเนาที่สถานทูตญี่ปุ่น

💰 ค่าธรรมเนียมรับรอง: ประมาณ 400–800 บาทต่อฉบับ
⏰ ระยะเวลา: 3–5 วันทำการ

⚖️ 3. งานนิติกรณ์และเอกสารราชการอื่น ๆ

ใช้สำหรับการทำธุรกรรมทางกฎหมาย เช่น มอบอำนาจ หรือจดทะเบียนสมรสกับชาวญี่ปุ่น

ประเภทบริการ	เอกสารที่ต้องใช้
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)	เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต
การสมรสกับชาวญี่ปุ่น	สูติบัตร, ใบรับรองโสด, ทะเบียนบ้าน, เอกสารจากทางญี่ปุ่น เช่น 戸籍謄本 (ทะเบียนครอบครัว)
การยืนยันลายเซ็น / เอกสารรับรอง	เอกสารต้นฉบับ + แบบฟอร์มคำขอรับรองจากสถานทูต

🪪 4. งานหนังสือเดินทางและกงสุลทั่วไป

สำหรับคนญี่ปุ่นในไทย หรือคนไทยที่มีธุรกรรมกับทางสถานทูต

ตัวอย่าง:

การต่ออายุหนังสือเดินทางของคนญี่ปุ่น
การออกหนังสือเดินทางชั่วคราว
การรับรองเอกสารราชการ

📍 สถานที่ติดต่อ

สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
ที่อยู่: 177 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์: 02-207-8500
เว็บไซต์: https://www.th.emb-japan.go.jp

สถาบันภาษาจุฬา

blog