สํานักงานแปลเอกสาร ไทย-เยอรมัน

SPEEDTRANSLATORS สํานักงานแปลเอกสาร ไทย-เยอรมัน คุ้มค่า  ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS  รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ  สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266

เอกสารที่เป็น ภาษาเยอรมัน ถูกใช้อย่างกว้างขวางในหลายบริบท ทั้งด้านราชการ การศึกษา การทำงาน และกฎหมาย โดยเฉพาะเมื่อติดต่อกับประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นหลัก เช่น เยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ (บางส่วน) ลิกเตนสไตน์ และลักเซมเบิร์ก

📄 ประเภทของเอกสารที่มักใช้เป็นภาษาเยอรมัน

1. 🛂 เอกสารราชการ / วีซ่า / ตรวจคนเข้าเมือง

• ใบสมัครขอวีซ่า (Visumantrag)

• แบบฟอร์มลงทะเบียนที่อยู่ (Anmeldung)

• เอกสารขอใบอนุญาตพำนัก (Aufenthaltstitel)

• หนังสือแปลเอกสารราชการ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน

2. 🎓 เอกสารด้านการศึกษา

• ใบรับรองผลการเรียน / วุฒิการศึกษา (Zeugnis / Abschlusszeugnis)

• จดหมายแนะนำ (Empfehlungsschreiben)

• จดหมายแสดงเจตจำนง (Motivationsschreiben)

• แบบฟอร์มสมัครเรียนในมหาวิทยาลัยเยอรมัน (Bewerbung an der Universität)

• หนังสือรับรองภาษาเยอรมัน เช่น Zertifikat Deutsch, TestDaF, DSH

3. 💼 เอกสารเกี่ยวกับการทำงาน

• ใบสมัครงาน (Bewerbungsschreiben)

• ประวัติย่อ (Lebenslauf – CV)

• หนังสือรับรองการทำงาน (Arbeitszeugnis)

• สัญญาจ้างงาน (Arbeitsvertrag)

• แบบฟอร์มภาษีและประกันสังคม

4. 🧾 เอกสารทางกฎหมาย

• หนังสือมอบอำนาจ (Vollmacht)

• สัญญาต่าง ๆ เช่น สัญญาเช่า (Mietvertrag), สัญญาขาย (Kaufvertrag)

• คำฟ้อง / คำพิพากษา / เอกสารในชั้นศาล

5. 🧑‍⚕️ เอกสารทางการแพทย์

• บันทึกทางการแพทย์ (ärztlicher Bericht)

• ใบรับรองแพทย์ (ärztliches Attest)

• ประวัติการรักษา / ประกันสุขภาพ (Krankenversicherung)

6. 🧾 เอกสารการเงินและภาษี

• ใบแจ้งหนี้ (Rechnung)

• รายการบัญชี (Kontoauszug)

• แบบฟอร์มยื่นภาษี (Steuererklärung)

• เอกสารเงินเดือน (Lohnabrechnung)

✅ สรุป:

เอกสารภาษาเยอรมันมักจำเป็นเมื่อคุณมีความเกี่ยวข้องกับประเทศเยอรมันหรือองค์กรที่ใช้ภาษาเยอรมัน ไม่ว่าจะเพื่อ เรียน ทำงาน ย้ายถิ่นฐาน หรือติดต่อราชการ
โดยเอกสารบางประเภทอาจต้องใช้ การแปลรับรอง (beglaubigte Übersetzung) อย่างเป็นทางการด้วย

สถาบันภาษาจุฬา