Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS ศูนย์ แปล เอกสารราชการ ที่ไหน ด่วน โทรเช็คที่ : 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
แปล เอกสารราชการ ที่ไหน : เอกสารราชการ รายการที่จำเป็นต้องมีการแปล มักเป็นเอกสารที่ต้องนำไปใช้กับ หน่วยงานต่างประเทศ สถานทูต ศาล หรือองค์กรระหว่างประเทศ โดยสามารถสรุปเอกสารสำคัญได้ดังนี้
📑 เอกสารราชการที่ “จำเป็นต้องแปล” บ่อยที่สุด
🪪 1. เอกสารทะเบียนราษฎร
-
สูติบัตร
-
ทะเบียนบ้าน
-
บัตรประชาชน
-
ใบเปลี่ยนชื่อ–นามสกุล
-
มรณบัตร
ใช้ยื่นวีซ่า พำนัก สมรส หรือดำเนินการทางกฎหมายในต่างประเทศ
💍 2. เอกสารสถานะครอบครัว
-
ทะเบียนสมรส
-
ใบหย่า
-
หนังสือรับรองโสด
-
สูติบัตรบุตร
จำเป็นสำหรับวีซ่าคู่สมรส วีซ่าครอบครัว และการจดทะเบียนในต่างประเทศ
🎓 3. เอกสารการศึกษา
-
ใบปริญญา
-
Transcript
-
ใบรับรองการศึกษา
-
หนังสือรับรองจากสถานศึกษา
ใช้เรียนต่อ เทียบวุฒิ สมัครงาน หรือขอวีซ่าเรียน
💼 4. เอกสารการทำงานและรายได้
-
หนังสือรับรองการทำงาน
-
สัญญาจ้างงาน
-
สลิปเงินเดือน
-
หนังสือรับรองรายได้
ใช้ยื่นวีซ่าทำงาน วีซ่าธุรกิจ และการพำนักระยะยาว
👮 5. เอกสารด้านกฎหมายและความประพฤติ
-
ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
-
เอกสารศาล
-
คำพิพากษา
-
หนังสือรับรองจากหน่วยงานรัฐ
🏢 6. เอกสารนิติบุคคลและธุรกิจ
-
หนังสือรับรองบริษัท
-
งบการเงิน
-
สัญญาทางธุรกิจ
-
หนังสือมอบอำนาจ
ใช้ในการค้าระหว่างประเทศ การลงทุน และการจดทะเบียนธุรกิจในต่างประเทศ
🏥 7. เอกสารทางการแพทย์
-
ใบรับรองแพทย์
-
รายงานการรักษา
ใช้สำหรับวีซ่า เรียน ทำงาน หรือรักษาต่อในต่างประเทศ
🌍 ภาษาที่นิยมแปล
-
ภาษาอังกฤษ (มากที่สุด)
-
จีน
-
ญี่ปุ่น
-
เยอรมัน
-
ฝรั่งเศส
-
ภาษาอาเซียน (อินโดนีเซีย เวียดนาม)
⚠️ หมายเหตุสำคัญ
เอกสารราชการส่วนใหญ่ ไม่เพียงแค่แปล แต่ต้อง
✔ แปลโดยนักแปลรับรอง
✔ รับรองคำแปลจากกรมการกงสุล
✔ บางกรณีต้องรับรองจากสถานทูตประเทศปลายทาง
สรุป
เอกสารราชการที่จำเป็นต้องแปล คือเอกสารที่ใช้
✔ ยื่นวีซ่า
✔ ศึกษา / ทำงาน
✔ สมรส / พำนักในต่างประเทศ
✔ ทำธุรกิจหรือดำเนินคดีระหว่างประเทศ
