แปลเอกสาร สถานทูตเยอรมัน ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS

SPEEDTRANSLATORS ศูนย์แปลเอกสาร รับ แปลเอกสาร สถานทูตเยอรมัน โทร: 084-095-8266 คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266

แปลเอกสาร สถานทูตเยอรมัน : การติดต่อ สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทย (Embassy of the Federal Republic of Germany) จำเป็นต้องเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนตามวัตถุประสงค์ของการติดต่อ เช่น ขอวีซ่า, รับรองเอกสาร, ยื่นเอกสารทางกฎหมาย หรือเรื่องสัญชาติ ฯลฯ

ด้านล่างนี้คือ สรุปประเภทเอกสารหลักที่ใช้ติดต่อสถานทูตเยอรมัน พร้อมคำอธิบายและแหล่งที่ออกเอกสาร 👇

🇩🇪 1. การขอวีซ่า (Visa Application)

✈️ วัตถุประสงค์: เดินทางไปเยอรมนีเพื่อท่องเที่ยว เรียน ทำงาน หรือพำนักถาวร

ประเภทวีซ่า	เอกสารหลักที่ใช้
วีซ่าท่องเที่ยว (Schengen Visa Type C)	1. แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า (กรอกออนไลน์ที่ videx.diplo.de

ประเภทวีซ่า	เอกสารหลักที่ใช้
วีซ่าท่องเที่ยว (Schengen Visa Type C)	1. แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า (กรอกออนไลน์ที่ videx.diplo.de)2. หนังสือเดินทาง (อายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน)3. รูปถ่ายขนาดพาสปอร์ต 2 รูป4. ใบจองตั๋วเครื่องบินและที่พัก5. ประกันการเดินทางที่ครอบคลุมวงเงินอย่างน้อย 30,000 ยูโร6. หลักฐานการเงิน เช่น สมุดบัญชีย้อนหลัง 6 เดือน
วีซ่าเรียน / นักศึกษา (Student Visa)	1. หนังสือรับรองการตอบรับจากมหาวิทยาลัยในเยอรมนี2. ใบรับรองผลการศึกษาและปริญญาบัตร3. หลักฐานการเงิน (บัญชีบล็อกเงินฝากขั้นต่ำ ~11,208 ยูโร/ปี)4. ประกันสุขภาพระหว่างพำนักในเยอรมนี
วีซ่าทำงาน (Employment Visa)	1. สัญญาจ้างงานจากบริษัทในเยอรมนี2. ใบรับรองคุณวุฒิหรือประสบการณ์ทำงาน3. ประกันสุขภาพและที่พักอาศัย
วีซ่าครอบครัว (Family Reunion Visa)	1. สูติบัตร / ทะเบียนสมรส / ใบรับรองความโสด (พร้อมแปลเป็นภาษาเยอรมัน)2. เอกสารยืนยันความสัมพันธ์กับผู้พำนักในเยอรมนี3. สำเนาพาสปอร์ตของคู่สมรสหรือสมาชิกครอบครัวที่อยู่ในเยอรมนี

🔸 หมายเหตุ: เอกสารที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็น ภาษาเยอรมัน และ รับรองโดยกรมการกงสุล + สถานทูตเยอรมัน

🧾 2. การรับรองเอกสาร (Document Legalization / Certification)

ใช้เมื่อคุณต้องการนำเอกสารไทยไปใช้ในประเทศเยอรมนี เช่น การสมรส การเรียน การทำงาน

เอกสารที่สามารถนำมารับรองได้ เช่น

สูติบัตร / ทะเบียนสมรส / ใบรับรองโสด
ปริญญาบัตร / Transcript
หนังสือรับรองบริษัท
ใบรับรองความประพฤติ (Police Certificate)

ขั้นตอน:

รับรองเอกสารจากหน่วยงานที่ออก (อำเภอ, กระทรวงศึกษาธิการ ฯลฯ)
นำไปรับรองที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
นำเอกสารต้นฉบับ + สำเนา + ใบเสร็จจากกงสุล มายื่นที่สถานทูตเยอรมัน

📎 ต้องแนบ แบบฟอร์มคำขอรับรองเอกสาร (มีให้ที่สถานทูตหรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์)
💰 ค่าธรรมเนียมโดยประมาณ: 1,000–2,000 บาทต่อฉบับ

⚖️ 3. การติดต่อทางกฎหมาย / งานนิติกรณ์ (Legal and Consular Matters)

เช่น การสมรส การทำหนังสือมอบอำนาจ หรือการทำคำให้การ

ประเภทบริการ	เอกสารที่ต้องใช้
การจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมัน	สูติบัตร, ใบรับรองความโสด, หนังสือรับรองการสมรสจากอำเภอ, หนังสือเดินทาง
หนังสือมอบอำนาจ / คำให้การต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูต	หนังสือเดินทางของผู้มอบ / ผู้รับมอบ และร่างเอกสารเป็นภาษาเยอรมัน
การรับรองลายเซ็น / พยานรับรองเอกสาร	เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง

🎓 4. งานด้านการศึกษา (Academic Use)

เอกสารสำหรับใช้สมัครเรียนในเยอรมนี

ปริญญาบัตร / Transcript (แปลเป็นภาษาเยอรมัน)
ใบรับรองจากสถาบันการศึกษาในไทย
หนังสือรับรองภาษาเยอรมัน (Goethe-Zertifikat, TestDaF)

📌 อาจต้องให้สถานทูตเยอรมันตรวจสอบความถูกต้อง (Verification) ก่อนยื่นสมัครเรียน

🪪 5. เอกสารส่วนตัวทั่วไป

หนังสือเดินทาง (สำหรับยื่นขอต่ออายุหรือรับรองสำเนา)
สำเนาทะเบียนบ้าน / บัตรประชาชน (ใช้ประกอบคำร้อง)
เอกสารรับรองการทำงาน / รายได้ / ธนาคาร

📍 สถานที่ติดต่อ

สถานเอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย
ที่อยู่: 9 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120
โทรศัพท์: 02-287-9000
เว็บไซต์: https://bangkok.diplo.de

สถาบันภาษาจุฬา

blog