blog

แปลจดหมายภาษาอังกฤษ ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS

Posted on by speedtranslators
แปลจดหมายภาษาอังกฤษ
10
May

SPEEDTRANSLATORS บริษัท รับ แปลจดหมายภาษาอังกฤษ คุ้มค่า  ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS  รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสาร รับแปลภาษา เป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ  สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266

ตัวอย่าง แปลจดหมายภาษาอังกฤษ พร้อมคำอธิบายส่วนประกอบ และตัวอย่างใช้งานจริง เพื่อให้คุณสามารถนำไปปรับใช้ได้ตามสถานการณ์ต่าง ๆ

แปลจดหมายภาษาอังกฤษ✉️ โครงสร้างของจดหมายธุรกิจ (Business Letter Structure)

  1. Sender’s Address – ที่อยู่ของผู้ส่ง (ถ้าไม่มีหัวจดหมาย)

  2. Date – วันที่เขียนจดหมาย

  3. Recipient’s Address – ที่อยู่ของผู้รับ

  4. Salutation – คำขึ้นต้น เช่น “Dear Mr. Smith,”

  5. Body of the Letter – เนื้อหาหลัก

  6. Closing – คำลงท้าย เช่น “Sincerely,”

  7. Signature – ลายเซ็นและชื่อ

📝 ตัวอย่างจดหมายธุรกิจ (Formal Inquiry Letter)

[Your Company Name]
123 Sukhumvit Road,
Bangkok 10110, Thailand
Email: info@yourcompany.com
Phone: +66 2 123 4567

June 5, 2025

Sales Manager
ABC Industrial Supplies Co., Ltd.
99 Rama 9 Road,
Bangkok 10310, Thailand

Subject: Inquiry About Industrial Equipment Prices

Dear Sir/Madam,

I am writing on behalf of [Your Company Name] to inquire about the prices and specifications of your industrial equipment, specifically the high-pressure air compressors and safety valves listed in your latest product catalog.

We are currently planning to upgrade our factory equipment and would like to request the following:

  • A full quotation including bulk pricing (for orders of 10+ units)

  • Technical datasheets and certifications

  • Delivery timelines and payment terms

Please send the requested information by email within the next five business days. Should you require further details, feel free to contact me at the email or phone number above.

Thank you for your prompt attention to this matter. We look forward to doing business with your company.

Sincerely,
(Signed)
Mr. Anan Kongsiri
Purchasing Manager
[Your Company Name]

🧾 ประเภทอื่น ๆ ที่นิยมใช้

  1. Request Letter – ขอข้อมูล, ตัวอย่าง, ใบเสนอราคา

  2. Complaint Letter – แจ้งปัญหาหรือร้องเรียน

  3. Order Letter – สั่งซื้อสินค้า

  4. Job Application Letter – สมัครงาน

  5. Apology Letter – ขอโทษในเชิงธุรกิจ

สถาบันภาษาจุฬา

speedtranslators