Skip to content 
SPEEDTRANSLATORS บริษัท แปลเอกสาร ที่ไหน ดี pantip คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสารเป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
เอกสารที่ต้องรับรองหลังจากแปล ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น ใช้ในราชการ การศึกษา การทำงาน หรือธุรกรรมทางกฎหมาย โดยเอกสารที่มักต้องรับรอง มีดังนี้
1. เอกสารส่วนบุคคล 👤
เอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล เช่น
✅ สูติบัตร (Birth Certificate)
✅ บัตรประชาชน (National ID Card) – ฉบับภาษาอังกฤษ
✅ ทะเบียนบ้าน (House Registration Certificate)
✅ ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (Name/Surname Change Certificate)
✅ ใบสำคัญการสมรส (Marriage Certificate)
✅ ใบสำคัญการหย่า (Divorce Certificate)
✅ มรณบัตร (Death Certificate)
📌 ใช้สำหรับ: การขอวีซ่า ถิ่นที่อยู่ สัญชาติ และการทำธุรกรรมในต่างประเทศ
2. เอกสารด้านการศึกษา 🎓
✅ ปริญญาบัตร (Diploma/Degree Certificate)
✅ ใบรับรองการศึกษา (Certificate of Graduation)
✅ ใบแสดงผลการศึกษา (Transcript)
✅ หนังสือรับรองสถานภาพนักศึกษา (Student Status Certificate)
📌 ใช้สำหรับ: สมัครเรียนต่อ สมัครงาน หรือขอทุนในต่างประเทศ
3. เอกสารเกี่ยวกับการทำงานและธุรกิจ 💼
✅ หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate)
✅ ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
✅ หนังสือรับรองบริษัท (Company Registration Certificate)
✅ เอกสารจดทะเบียนทางธุรกิจ (Business Registration Documents)
✅ ใบสำคัญการจดทะเบียนภาษี (Tax Registration Certificate)
📌 ใช้สำหรับ: การทำงานในต่างประเทศ หรือจดทะเบียนธุรกิจในต่างแดน
4. เอกสารทางกฎหมาย ⚖️
✅ หนังสือรับรองคดีความ (Court Certificate)
✅ หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
✅ สัญญาต่าง ๆ (Contracts and Agreements)
📌 ใช้สำหรับ: การดำเนินคดี การรับรองอำนาจทางกฎหมาย หรือธุรกรรมทางกฎหมายในต่างประเทศ
5. เอกสารเกี่ยวกับการเดินทางและการต่างประเทศ ✈️
✅ หนังสือเดินทาง (Passport) – กรณีต้องแปลและรับรอง
✅ วีซ่า (Visa)
✅ ใบอนุญาตขับขี่สากล (International Driving Permit – IDP)
✅ ใบรับรองโสด (Certificate of Single Status)
📌 ใช้สำหรับ: ขอวีซ่า ถิ่นที่อยู่ หรือการสมรสในต่างประเทศ
6. เอกสารเกี่ยวกับสุขภาพและประกัน 🏥
✅ ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
✅ เอกสารการฉีดวัคซีน (Vaccination Certificate – เช่น COVID-19 Vaccine Certificate)
✅ กรมธรรม์ประกันชีวิต/สุขภาพ (Insurance Policy Document)
📌 ใช้สำหรับ: การเดินทาง การขอวีซ่า หรือการรักษาพยาบาลในต่างประเทศ
7. เอกสารเกี่ยวกับการเงิน 💰
✅ ใบรับรองเงินเดือน (Salary Certificate)
✅ หนังสือรับรองสถานะทางการเงิน (Financial Status Certificate)
✅ บัญชีเงินฝากธนาคาร (Bank Statement)
📌 ใช้สำหรับ: การยื่นขอวีซ่า ขอสินเชื่อ หรือธุรกรรมทางการเงินระหว่างประเทศ
สรุป
📍 เอกสารที่ต้องรับรองหลังแปล มักเป็นเอกสารที่ใช้ใน ราชการ การศึกษา การทำงาน กฎหมาย หรือธุรกรรมทางการเงิน ที่ต้องใช้ในต่างประเทศ
📍 การรับรองสามารถทำได้โดย นักแปลที่ได้รับอนุญาต สำนักงานแปล กรมการกงสุล หรือสถานทูต
